مرگ محمود درویش شاعر برجسته فلسطینی
محمود درویش، شاعر نام آور عرب که از او به عنوان شاعر "ملی" فلسطینیان نام برده می شد، در پی یک عمل جراحی در سن 67 سالگی در تگزاس آمریکا، جهان را بدرود گفت. در پي اعلام خبر درگذشت محمود درويش، بسياري از مردم با چشماني اشكبار در خيابانهاي تاريك رامالله فلسطين جمع شدند. اين شاعر محبوب پس از بازگشت از يك تبعيد طولاني در دههي 90، در اين شهر كرانهي باختري زندگي ميكرد. محمود عباس - رييس تشكيلات خودگردان فلسطين - براي احترام به اين شاعر، سه روز عزاي عمومي در فلسطين اعلام كرد. شعرهاي او به سه بخش عاشقانه، ميهني و سياسي تقسيم ميشد، كه در سه دورهي مختلف زندگياش به آنها پرداخته بود. نخستین مجموعه آثار درويش در سال 1960 منتشر شد یعنی زمانی که او تنها نوزده سال داشت. میراث شعری او برای نسلهای بعدی در فلسطین و جهان عرب همچنان زنده باقی خواهد ماند.
لینکها به ترتیب امتیاز مرتب شدهاند:
مرگ، صدای محمود درویش را برای همیشه خاموش کرد - بی بی سی فارسی ـ۷۵ کلیک
bbc.co.uk
محمود درویش، شاعر نام آور عرب که از او به عنوان شاعر "ملی" فلسطینیان نام برده می شد، در پی یک عمل جراحی در سن 67 سالگی در آمریکا، جهان را بدرود گفت. بر اساس گزارشها مقامات تشکیلات خودگردان فلسطینی 3 روز عزاداری ملی اعلام کرده است. محمود درویش بی تردید از معدود شاعران پر نفوذ و محبوب عرب بود؛ محبوبیتی که محصول سرودن و گفتن از "سرزمین فلسطین" و از "ملتش" است که او را به عنوان نماد مبارزه برای آزادی و تأسیس دولت مستقل فلسطینیان، می شناختند. زبان شعری را که درویش به وجود آورد، ادبیات معاصر عرب را زیر تأثیر خود گذاشته است. شاید قصیده "بنویس من عربی ام و شماره کارت هویتم 50 هزار است" شناخته شده ترین قصیده او باشد. " روزنوشتهای زخم یک فلسطینی" ، " به مادرم" و " احمد الزعتر" از دیگر قصاید مشهور سیاسی اوست. از نگاه سیاسی، او یک میانه رو بود و از صلح با اسراییل پشتیبانی می کرد. زمانی هم از فعالان حزب کمونیست اسراییل بود. در دهه ای 1970 او برای تحصیل به روسیه رفت. و درهمانجا به عضویت سازمان آزادی بخش فلسطین، که در آن زمان اسراییل آن را یک سازمان تروریستی می خواند، پیوست. این باعث شد که او از برگشت به اسراییل منع شود. درویش در اعتراض به امضای قرارداد اوسلو در سال 1993، از عضویت سازمان آزادی بخش فلسطین استعفا داد. میراث شعری او برای نسلهای بعدی در فلسطین و جهان عرب همچنان زنده باقی خواهد ماند. درویش همچنین به دکلمه اشعار خود مشهور بود.
شعر اتاق CCUاز محمود درویش که امروز از زمین سرد پرکشید و رفت ـ۸۶ کلیک
nonoghalam.blogfa.com
محمود درویش، شاعر نام آور عرب که از او به عنوان «شاعر ملی فلسطینیان» نام برده می شد، در پی یک عمل جراحی در سن 67 سالگی در تگزاس آمریکا، جهان را بدرود گفت .به نظر من عظمت کار درویش بیشتر از ان روست که درست زمانی که فلسطینیان یگانه راه احقاق حقوق خود را در عملیات هایی همچون گروگان گیری در المپیک مونیخ و نظایر آن می دیدند و ناخواسته باعث شده بودند که اعتراض مشروع شان به اشغال سرزمین فلسطین - به دلیل اینگونه اقدامات - چهره ای خشن بگیرد، دست به قلم برد تا به جهانیان وجه عمیق تر و انسانی تری از قیام و اعتراض ملت مظلومش را نشان دهد.درویش اکنون یک چهره جهانی است و ملت فلسطین حمایت انسان های پاک و آزادیخواه سراسر جهان از حقوق حقه خویش را بیش از سیاستمداران ،مدیون قلم اوست زیرا این طبع نازک و روح بلند و خامه قلم این شاعر دلسوخته بود که بی اعتنا به گلوله و خون از عشق و آرزوهای ملتی گفت که تاکنون فرصت نیافته است، آلام خویش را آنگونه که شایسته است، برای مردم جهان بیان کند.خبرگزاری ها نوشته اند که درویش پس از آخرین عمل و در ساعات پاياني زندگي خود شعري را با عنوان «مرگي كه شكستاش دادم» در بستر مرگ سروده است من هنوز به آن شعر دسترسی پیدا نکرده ام اما بی مناسبت ندیدم که با ترجمه شعری از محمود درویش که بی مناسبت با احساس پاک او در آخرین لحظات هم نیست به این مرد بزرگ ادای دین کنم :
خطابه مشهور یاسر عرفات در مجمع عمومی سازمان ملل را محمود درویش نوشت ـ۵۵ کلیک
mehrnews.com
بنا به گفته "قصان زکتان"، خطابه تاریخی یاسر عرفات را در مجمع عمومی سازمان ملل به سال 1974 محمود درویش برای او نوشته بود. به گزارش خبرگزاری مهر، "قصان زکتان" شاعر فلسطینی در مصاحبه با نیویورک تایمز ضمن بیان اینکه درویش بزرگترین شاعر عرب در 40 سال گذشته بود، به تاثیر عمیق او در دنیای سیاست اشاره کرد و از جمله به نطق های مهم سران سیاسی عرب که محمود درویش آنها را نوشته بود پرداخت. بنا به گفته زکتان، خطابه تاریخی یاسر عرفات را در مجمع عمومی سازمان ملل به سال 1974 محمود درویش برای او نوشته بود. این نطق از مهمترین خطابه های سیاسی تاریخ سازمان ملل بوده که در اوج درگیری های ملت فلسطین با اشغالگران صهیونیست، با این کلمات به فریاد عصیان مردم فلسطین بدل شد: "می آیم / شاخه ای زیتون به دستی و تفنگی در دست دیگرم / مگذارید شاخه زیتون از دست بیفکنم..." ادعای زکتان را تاکنون برخی شخصیت های سیاسی از جمله "عابد ربو" نیز تائید کرده اند.
«محمود درويش» پس از سرودن آخرین شعر در بستر مرگ، درگذشت ـ۱۳۷ کلیک
farsnews.com
«محمود درويش»، شاعر مبارز فلسطینی كه براي انجام عمل قلب در بيمارستان هوستون تگزاس آمريكا تحت مراقبتهای پزشكی قرار داشت، پس از عمل قلب دچار حملهی قلبي شد و درگذشت. وي همچنين پس از اين عمل و در ساعات پاياني زندگي خود شعري را با عنوان «مرگي كه شكستاش دادم» در بستر مرگ سرود.
محمود درويش شاعر مبارز فلسطيني درگذشت ـ۲۲ کلیک
jamejamonline.ir
محمود درويش،شاعر مبارز فلسطيني كه در بيمارستاني در شهرهوستون ايالت تگزاس آمريكا بستري بود شنبه شب به وقت محلي تهران بر اثر حمله قلبي درگذشت.
بنویس! من عربم (نگاهی به زندگی و آثار محمود درویش) ـ۳۱ کلیک
kargozaaran.com
«حزب كمونیست اسرائیل» در حیفا نمایندگی بزرگی داشت كه اغلب اعراب ساكن حیفا در آن عضویت داشتند. حزب چاپخانهای داشت با نام «اتحاد تعاونی» كه به علت دارا بودن حروف عربی گهگاه به چاپ جزوهها و نشریاتی به زبان عربی مبادرت میكرد. صاحب این چاپخانه از یهودیان عرب فلسطینی بود. حزب پس از رؤیت شعرهای درویش آنها را بدون ضرر تشخیص داد و با هزینه خود كتاب را در چاپخانه «اتحاد تعاونی» به چاپ رساند. این كتاب «برگهای زیتون» نام داشت. چاپ كتاب و استقبال بیسابقه از آن باعث شد كه پلیس اسرائیل چاپخانه را ببندد و كتاب را جمعآوری كند ولی مانع از آن نشد كه نسخههای خارج شده از اسرائیل تكثیر نشود. تنها در مصر 10هزار نسخه از این كتاب به فروش رسید. از آن پس درویش به عنوان یك شاعر میهنی مورد سوءظن پلیس اسرائیل بود و شعرهایش جمعآوری میشد. او همواره درگیر گرفتاریهای اشغالگران فلسطین بود، بهطوری كه از سال ۱۹۶۱ بارها و بارها بهخاطر نوشتهها و فعالیتهای سیاسیاش بازداشت شد.
دلنوشتههاي منتشرنشده «محمود درويش» از جنگ 33 روزه ـ۳۸ کلیک
farsnews.com
تابستان براي سرودنِ شعر زمانِ مناسبي نيست. تابستان، شعري سپيد است كه به كركسهاي اوج گرفته در آسمان، وقعي نمينهد...ميدانم كه هيولا از من نيرومندتر است، در جنگِ پرنده و هواپيما...در آسمان لبنان، كبوترانِ زيادي را ميبينم كه در دودي غوطهورند كه از سمتِ نيستي برميخيزد!
کاریکاتور امروز شرق الاوسط:رحلت محمود درویش در عمل جراحی قلب باز! ـ۷۳۹ کلیک
asharqalawsat.com
کاریکاتوریست با عبارت قلب باز دست به خلق این کاریکاتور زده است
غریبی در شهری دوردست ـ۵۵ کلیک
khodesh.blogfa.ir
شعری از محمود درویش، شاعر مقاومت فلسطین که دیروز درگذشت.