لینکها به ترتیب امتیاز مرتب شدهاند:
عشق و سنت در آثار نمایشی فدریکو گارسیا لورکا
ـ۳۸ کلیک
www.nasour.net
اگرچه فدریکو گارسیا لورکا، شاعر، نقاش و نمایشنامهنویس مشهور و برجستهی اسپانیایی را بیشتر به واسطهی شعرهای درخشانش میشناسند، اما درواقع ارزش و اهمیت نمایشنامههای او، بهخصوص سهگانهی عروسی خون، یرما و خانهی برناردا آلبا اگر از شعرهایش بیشتر نباشد، کمتر از آنها نیز نیست. تراژدیهایی بهشدت تاثیرگذار و تکاندهنده دربارهی فرهنگ و سنتهای جامعهی روستایی اندلسی. این نوشته سعی بر آن دارد که با بررسی و بازخوانی سه نمایشنامهی اصلی لورکا یعنی: عروسی خون، یرما و خانهی برناردا آلبا، نگاه لورکا را دربارهی مفهوم عشق، انتقادهایش نسبت به سنتهای رایج جامعهی آن زمان اسپانیا و نگرش او نسبت به انسانهایی که در این جامعه زندگی میکنند را مورد توجه قراردهد و از این منظر رویکردی تازه به جهانبینی لورکا داشته باشد.
گفتگوی لوئیس باگاریا با فدریکو گارسیا لورکا
ـ۹۳ کلیک
www.nasour.net
این گفت وگو نه تنها آخرین، بلکه گیراترین و شاید مهمترین گفت وگویی است که لورکا انجام داد. حتی برخی براین باورند که سخنان لورکا در این گفت و گو، بدخواهان و دشمنان او را بیش از پیش به خشم آورد و آنان را برآن داشت تا هر چه زودتر صدای شاعر را خاموش کنند؛ چنانکه دو ماه پس از انتشار این گفت وگو، در ۱۸ ماه اوت ۱۹۳۶، او را به دست جوخه اعدام سپردند.
واپسین گفتوگو با فدریکو گارسیا لورکا
ـ۴۸ کلیک
www.naghed.net
این گفتوگو نه تنها آخرین، بلکه گیراترین و شاید مهمترین گفتوگویی است که لورکا انجام داد. این گفتوگو نخستین بار در سال ۱۳۸۵ در کتاب «در سایهی ماه و مرگ» منتشر شد. متنی که در اول اسفند ماه ۱۳۸۶ در روزنامهی اعتماد بهچاپ رسیده، به درخواست مسئولان روزنامه، با حذف برخی جملات صورت گرفت. آنچه اما میخوانید متن کامل گفتوگوست...
طولاني ترين مجموعه شعر از لورکا ترجمه شد
ـ۱۲ کلیک
ibna.ir
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ترجمه زهرا رهبانی از «مجموعه اشعار فدریکو گارسیا لورکا»، شاعر و نمایشنامهنویس بریتانیایی، به بازار کتاب ایران عرضه میشود. این کتاب که از زبان اسپانیایی به فارسی ترجمه شده، حجیمترین مجموعه شعری است که تاکنون از لورکا در ایران منتشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال ۲۰۰۲ میلادی به چاپ رسیده و پس از یک سال با عنوان انگلیسی «collecter poems»، در کشورهای انگلیسیزبان هم منتشر شده است. این کتاب پس از طی مراحل انتشار در ۸۹۵ صفحه راهی کتابفروشیها میشود. موسسه انتشارات نگاه (ناشر این کتاب)، قیمت ۹۵۰۰ تومان را برای آن برگزیده است. لورکا که سرودههایش از نگاه سیاسیون، ترانههای آزادیخواهانه و ضد فاشیسم تلقی میشد، به شکل دلخراشی در آغاز جنگ داخلی اسپانیا(نیمه شب 19 اگوست 1936)، به گلوله بسته شد. (توضیح: ایبنا به اشتباه ملیت لورکا رو بریتانیایی ذکر کرده در حالیکه وی اسپانیایی بوده)
تيرباران فجيع «شاعر كولي»
ـ۱ کلیک
www.fardanews.com
در نيمه شب 19 اوت 1936 فدريكو گارسيا لوركا شاعر آزادي خواه به دست گروهي از هواخواهان ژنرال فرانكو، ديكتاتور اسپانيا، به فجيعترين صورتي تير باران شد. فدريكو گارسيا لوركا از مشهورترين چهره هاي شعر اسپانيا و در عين حال يكي از نامدارترين شاعران جهان است. شهرتي كه نه تنها از شعر او، كه از زندگي پُرشور و مرگ جنايت بارش نيز به همان اندازه آب ميخورد.
جنجال بر سر نبش قبر «فدريكو گارسيا لوركا»
ـ۶ کلیک
www.farsnews.net
درحاليكه هفتاد سال از اعدام فدريكو گارسيا لوركا، شاعر بلندآوازه اسپانيايي ميگذرد، هنوز چگونگي كشتهشدن او و سه همراهش در هالهاي از ابهام است.
