زبان

+
۱۴۸
-

چرا ما ایرانیان اعراب را تـازی نامیده ایم ؟ ـ۱۰۴۲ کلیک

aaryoo.wordpress.com

تازی ! واژه ای که در بسیاری از نوشتار ها اشاره دارد به مردمان همسایه ی ما یعنی اعراب . اگر با متون دینی و تاریخی ، در گستره ای فراتر از کتابهای درسی خود برخورد داشته اید ، حتمن با واژه ی تازی آشنایید. پس از انقلاب اما این واژه ، از آنجا که در زبان فارسی به گونه خاصی از تیره سگ سانان نیز اشاره دارد ، به عنوان تلاشی برای کمرنگ کردن برخی احساسات ضد عربی در میان مردم ایران ، در متون درسی و رسمی استفاده نشده است . ار دیگر سوی ، بیشتر ِکسانی که به دلایلی کینه نژآدی نسبت به اعراب در خود حس میکنند از این واژه ، به صورت پررنگتر سود میبرند . خوب به خاطر می آورم که چندی پیش دوست نوجوانی که علاقمند به مطالعه متون تاریخی است از من پرسید که آیا این تازی که به اعراب میگوییم نوعی دشنام است ؟ اما براستی تازی چیست و ریشه این نامگذاری کجاست ؟....

+
۱۲۰
-

مجازات برای به کارگیری زبان فارسی در افغانستان (بی بی سی فارسی) ـ۱۶۱ کلیک

www.bbc.co.uk

وزیر اطلاعات و فرهنگ افغانستان یک خبرنگار و دو مدیر مسئول خبر را به علت "استفاده از واژه های فارسی" در بلخ و کابل مجازات کرده است. عبدالکریم خرم، وزیر فرهنگ افغانستان، در حکمی خطاب به تلویزیون محلی بلخ دستور داده است که بصیر بابی، گزارشگر محلی برای تلویزیون ملی افغانستان در مزارشریف، به علت "استفاده از کلمات خلاف اصول فرهنگی و اسلامی" برکنار شده و در سابقه کاری اش این "تخلف" تذکر داده شود. بصیر بابی در گزارشی برای تلویزیون ملی افغانستان که از کابل پخش می شود، واژه "دانشکده" را به جای "پوهنحی" و دانشگاه را به جای "پوهنتون" استفاده کرده بود. وی همچنین "دانشجویان" را به جای "محصلین" بکار برده بود. آقای بابی در گفتگو با بی بی سی این اقدام وزیر اطلاعات و فرهنگ را غیرعادلانه و بدور از انصاف خواند و گفت: "این حکم نشان می دهد که وزیر فرهنگ تحمل ندارد افغانها زبان مادری خود را بکار ببرند و صدای ما را می خواهد در گلو خفه کند." خبرنگار برکنار شده تلویزیون افغانستان افزود: "مجازات به جرم استفاده از زبان مادری ام، مضحک و خنده آور است." اما مقامات وزارت فرهنگ افغانستان گفته اند که آقای بابی خواسته که "قصدا" زبان بیگانه را در افغانستان مروج سازد.

+
۱۰۶
-

ابداع زباني جديد در مترو تهران ـ۲۸۵ کلیک

www.farsnews.com

گوينده ايستگاه‌ها، بعد از اعلام فارسي نام ايستگاه بعد، آن را به زبان انگليسي هم اعلام مي‌كند كه دقيقاً همان كلمات فارسي بوده و تنها عنوان «Next Station» به معني ايستگاه بعد را به اول آن اضافه مي‌كند. به طور نمونه «ايستگاه بعد دانشگاه امام علي(ع)» با عنوان انگليسي «Next station دانشگاه امام علي» خوانده شده و يا «ايستگاه بعد ميدان هفت‌تير» با نام «Next station ميدان هفت‌تير» معرفي مي‌شود‌. اين در حالي است كه اين امكانات براي مسافران خارجي راه‌اندازي شده و اين دسته نيز درك كاملي را از معني دانشگاه امام علي در زبان خود نداشته و بيش‌تر انتظار دارند كه در نمونه‌هاي بالا با عناويني مانند «Imam Ali university» و يا « Haft-e-tir Square» روبه‌رو شوند.

+
۹۴
-

غلط املایی روی تابلوی آموزشگاه زبان‌های خارجی دیگه آخرشه ـ۱۲۱۸ کلیک

i23.tinypic.com

+
۸۶
-

ترجیح میدی دلش را داشته باشی یا تخمش را ؟ ـ۵۵۹ کلیک

broadsnark.blogspot.com

تخم کاری را داشتن مساوی با قوی بودن ٬ سرسخت و نترس بودن است اما جالبه که تخمها ( بیضه ها ) خودشون اصلا سخت نیستندو در واقع یکی از حساس ترین قسمت های بدن انسان هستند. یک دختر می دونه که اگه مورد حمله یک مرد واقع شد بهترین کار اینه که یک لگد به تخم های مرد بزنه. تخم ها در واقع خیلی حساس هستند حتی پسرها باید در بعضی از بازی ها یک وسیله خاص برای محافظت از اونها به کار ببرند. یک ذره آب یا هوای سرد بهشون بخوره خیلی زود کوچک و مخفی میشن. اما در عوض آدم هایی که تخم دارند مورد احترام هستند آدم هایی که تخم ندارند ضعیف و فاقد ارج و قرب و ترسو و ک.. مشنگ هستند . اما جالبه که در حالی که تخم ها همیشه در مقابل تهدیدات خارجی نیاز به مراقبت دارند اما کُ...( واژن ) حتی می‌ٰتونه فشار و باز شدن ناشی از عبور یک بچه ۴ کیلویی را هم تحمل کنه و باز دوباره مثل اولش بشه. حالا این را می تونید روی تخم امتحان کنید ؟! ناگفته پیداست که دیدگاه ما در مورد سرسخت و نترس بودن تخم و ضعیف و پست بودن کُ... همه در واقع مربوط به دیدگاه ما در مورد مرد و زن است.( بقیه ترجمه در قسمت نظرات )

+
۷۸
-

کانادا شرط اجباري امتحان زبان انگليسيIELTS را براي مهاجران حذف کرد ـ۶۴۰ کلیک

www.thestar.com

اتاوا تصميم گرفته است شرط اجباري بودن شرکت در امتحان زبان IELTS براي تمام مهاجران را حذف كند. رئيس کانون وکلاي مهاجرت کانادا مي گويد آنها بالاخره دريافتند درخواست مدرک IELTS از يک مهاجر امريکايي احمقانه است. اين مسئله به اين معني ست که مهاجران در آينده قادر خواهند بود مدارک ديگري مبني بر تسلط بر زبان انگليسي ارائه کنند يا به صورت اختياري در امتحان IELTS شرکت کنند

+
۷۷
-

هفت چيز بدون هفت چيز ديگر، مسخره است ـ۱۵۲ کلیک

iranmodir.blogfa.com

1. هر كس با زبان استغفار كند ولى در قلب استغفار نكند، خود را مسخره كرده ./ 2. هر كس از خدا توفيق بخواهد و كوشش ننمايد، خود را مسخره كرده . /3. هر كس هوشيارى و احتياط در زندگى بطلبد ولى بى مبالاتى كند، خود را مسخره نموده . /4. هر كس از خدا بهشت بخواهد و بر مشكلات عبادت صبر نكند، خود را مسخره كرده. /5. هر كس از آتش جهنم به خدا پناه برد ولى خواسته هاى نا مشروع دنيا را ترك ننمايد، خود را مسخره نموده. /6. و هر كس به ياد خدا باشد ولى سرعت براى ديدارش نگيرد خود را مسخره كرده (در بحارالانوار هفتمى ذكر نشده است).

+
۷۶
-

چه کسانی بهتر آدرس می‌دهند، مردها یا زن‌ها؟ ـ۱۹۰ کلیک

www.popsci.com

مرد می‌گه ۵ کیلومتر مستقیم برو و بعد بپیچ به شرق. زن می‌گه برو تا به مدرسه برسی و بعد از یه خونه‌ی سبز بپیچ به راست. به کمک هر دوی این آدرس‌ها می‌تونین سوپرمارکت‌ی که دنبال‌ش بودین رو به راحتی پیدا کنین اما تفاوت بین این دو نوع آدرس دادن، زبان متفاوت دو جنس مرد و زن رو نشون می‌ده. نتیجه‌ی یه تحقیق که در دانشگاه لث‌بریج کانادا انجام شده نشون می‌ده که در آدرس دادن مردها بیشتر از جهات چهارگانه و بیان فاصله (مسافت یا زمان) استفاده می‌کنند و زن‌ها بیشتر از عبارات راست و چپ استفاده می‌کنند و از ساختمان‌ها و مغازه‌ها کمک می‌گیرند. این تحقیق از الگوی رفتاری مردان و زنان ماقبل تاریخ برای توجیه این تفاوت کمک می‌گیرد.

+
۷۴
-

بلاگر (Blogger) به‌طور رسمي و كامل فارسی شد ! ـ۳۰۸ کلیک

www.asroone.net

بله، امروز بلاگر ( سرویس وبلاگ شرکت گوگل ) زبان فارسی رو بطور رسمی به بلاگر اضافه کرد. هم اکنون کافیه شما با انتخاب زبان فارسی از قسمت تنظیمات بلاگرتون زبان فارسی رو انتخاب کنید تا تمام محیط بلاگر فارسی ، پوسته ها و ادیتور آن آماده برای فارسی نویسی شود. این اتفاق رو در ابتدا به همه دوستان بلاگری و سپس به تمام دوستان وبلاگ نویس فارسی تبریک می گیم چراکه رقیبی قدرتمند حالا بسیار قوی تر شده و همین امر باعث می شه دیگر سرویس های ایرانی بیش از پیش به خودشون بیان. ما برای اون دسته از دوستانی که اکانت بلاگر ندارند چند تصویر از محیط فارسی آماده کردیم که ببینن رو حال کنن. فارسی سازیش تا اونجایی که من الان می بینم خیلی خوب انجام شده. راستی سایت پشتیبانی بلاگر فارسی رو از یاد نبرید

+
۷۳
-

سایتی کامل و مفید برای تقویت و آموزش زبان انگلیسی (به زبان انگلیسی) ـ۴۸۷ کلیک

www.world-english.org

وقتی دیدم در نظر سنجی مهدی عده زیادی مسلط به زبان هستند ، حدس زدم اينگونه سايها برايشان بسيار سودمند است.اين سايت گرچه ظاهر ساده اي دارد اما بسيار مفيد است و مطالب آموزنده فراواني دارد.تست ها ، آزمون هاي صوتي و ده ها مطلب آموزنده ديگر از مشخصات آن است.حتماً مطالب آن را مرور كنيد

+
۷۳
-

پراکندگی گویش های رایج در ایران بر روی نقشه ـ۸۸۹ کلیک

www.farsinet.com

به هریک از گونه‌های یک زبان گویش می‌گویند. گویش‌ها می‌توانند مربوط به یک منطقه ویژه یا طبقهٔ ویژه‌ای از جامعه باشند.چند گویش با هم یک زبان را تشکیل می‌دهند.در این نقشه هر یک از گویش ها با یک رنگ خاص مشخص شده است . بر اساس این نقشه در سال ۲۰۰۴ ، ۳/۶۳ % فارسی ، ۱۳ % آذری ، ۷ % کردی ، ۶/۳ % گیلکی ، ۲/۵ % بلوچی ، ۸/۱ % عربی ، ۴/۱ % ترکمنی ، ۴/۱ % قشقایی ، ۱ % راجی و ۲ % دیگر گویش ها در ایران صحبت می شود.

+
۷۳
-

به Nobody رای بدهید! ـ۳۱۳ کلیک

farm2.static.flickr.com

{نگاه زیرکانه، تلخ و پر کنایه ایست به سرخوردگی از سیاست مداران. لینک تکمیلی در نظرات.}------------- Nobody will keep election promises. ::---------------:: Nobody will listen to your concerns. ::---------------:: Nobody will help the poor & the unemployed. ::---------------:: Nobody cares! ::: If Nobody is elected it would be better for Everyone. ::---------------:: Nobody tells the truth.

+
۷۰
-

۲۳۰۶ داستان تمام متن انگلیسی (ویژه فراگیران زبان انگلیسی) ـ۴۲۷ کلیک

www.worldwideschool.org

داستان های این سایت در دسته بندی بسیار خوب عنوانی ، موضوعي و برحسب نويسنده طبقه بندي شده است. اين داستانها منبع بسيار خوبي براي فراگيران مبتدي و آن دسته افرادي است كه به دنبال متن داستانهاي صوتي هستند. سادگي صفحات باعث شده تا سرعت لود شدن صفحات سريع تر باشد.

+
۶۹
-

سایت آموزش زبان ایتالیایی (به زبان انگلیسی ) ـ۶۱ کلیک

www.bbc.co.uk

این سایت هم متعلق به بی بی سی است و امکانات بسیار جالبی دارد.خوشبختانه امکانات صوتی خوبی دارد که به کاربر کمک می کند تا درک بهتری از زبان داشته باشد.آموزش یک زبان از طریق بان انگلیسی به تقویت هر دو زبان می انجامد

+
۶۶
-

فیل-تر-ینگ در حال تخریب جدی زبان فارسی ـ۵۶ کلیک

www.winbeta.net

استفاده از الگوریتم جدید فیل-تر کردن وبلاگها و سایتها که نسبت به کلمات استفاده شده در متن وبلاگ ها حساس می باشد، باعث گرایش وبلاگ نویسان به انجام خطای دیکته ای عمدی در هنگام نگارش وبلاگ شده است و این امر زبان فارسی را در محیط وب به گونه متفاوت از آنچه در جامعه استفاده می شود تغییر داده است. بسیاری از وبلاگ نویسان هنگام نگارش کلماتی که مرتبط با پورنوگرافی می تواند باشد، از علامت خط تیره و یا نقطه در بین حروف کلمات مذکور استفاده می کنند تا برنامه کامپیوتری فیلترینگ قادر به تشخیص کلمه موردنظر بعنوان یک کلمه ممنوعه نباشد. این موضوع باعث انحراف دیکته لغات فارسی در محیط وب شده و کم کم در حال تبدیل شدن به یک امر عادی است بطوریکه جستجوی کلمه س.ک.س.ی در گوگل هم اکنون بیش از 40 هزار نتیجه بر می گرداند. طبق اعلام یکی از مدیران شرکت های مرتبط با فیل-تر-ینگ وب سایت ها، هم اکنون فیل-تر-ینگ توسط یک برنامه کامپیوتری و با چک کردن لغات موجود در داخل متن نوشته وبلاگ ها انجام می شود و در صورت وجود کلمات خاص مدنظر برنامه، سایت یا وبلاگ موردنظر بدون تایید توسط نیروی انسانی فیلتر می شود. این امر موجب فیلتر شدن اشتباه بسیاری از سایتهای پزشکی و وبلاگ هایی شده است که مقالاتی در این زمینه داشته اند.

+
۶۳
-

شیر خوردن امام سوم شیعیان از انگشت ابهام پیامبر اسلام ـ۱۰۸ کلیک

www.emamhossein.com

ابن شهر آشوب روايت كرده كه هنگام ولادت امام حسين عليه السلام فاطمه عليها السلام مريضه شد و شير در پستان مباركش خشك گرديد رسول خدا صلی الله عليه و آله مرضعی طلب كرد يافت نشد پس خود آن حصرت تشريف آورد به حجره فاطمه عليهاالسلام و انگشت ابهام خويش را در دهان حسين می‌گذاشت و او ميیمكيد. بعضی گفته‌اند كه زبان مبارك را در دهان حسين عليه السلام می‌گذاشت و او را زقه می‌داد چنانكه مرغ جوجه خود را زقه می‌دهد تا چهل شبانه روز رزق حسين عليه السلام را حق تعالی از زبان پيغمبر صلی الله عليه و آله گردانيده بود، پس روئيد گوشت حسين عليه السلام از گوشت پيغمبر صلی الله عليه و آله، و روايات به اين مضمون بسيار است. و در علل الشرايع روايت شده كه حال امام حسين عليه السلام در شير خوردن بدين منوال بود تا آنكه روئيد گوشت او از گوشت پيغمبر صلي الله عليه و آله و شير نياشاميد از فاطمه عليهاالسلام و نه از غير فاطمه. و شيخ كلينی در كافی از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده كه حسين عليه السلام از فاطمه عليهاالسلام و از زنی ديگر شير نياشاميد او را به خدمت پيغمبر صلی الله عليه و آله می‌بردند حضرت ابهام مبارك را در دهان او می‌گذاشت و او می‌مكيد و اين مكيدن او را دو سه روز كافی بود. پس گوشت و خون حسين عليه السلام از گوشت و خون حضرت رسول صلی الله عليه و آله پيدا شد فرزندی جز عيسی بن مريم عليه السلام و حسين بن علی عليهاالسلام شش ماهه از مادر متولد نشد كه بماند، و در بعضی از روايات به جای عيسی يحيی نام برده شده.

+
۶۰
-

غلط املایی در تبلیغ آموزشگاه زبان‌، اینبار دانشکده ادبیات دانشگاه تهران ـ۷۸۷ کلیک