ایتالیایی

+
۱۲۷
-

هیچ وقت سعی نکن یک زن رو تحریک کنی...(داستان کوتاه) ـ۶۸۱ کلیک

princeseeker.blogspot.com

روزی روزگاری یک زن قصد می‌کنه تا یک سفر دو هفته‌ای به ایتالیا داشته باشه... شوهرش اون رو به فرودگاه می‌رسونه و واسش آرزو می‌کنه که سفر خوبی داشته باشه... زن جواب می‌ده: "ممنون عزیزم، حالا سوغاتی چی دوست داری واست بیارم؟"... مرد می‌خنده و می‌گه: "یه دختر ایتالیایی!"... زن هیچی نمی‌گه و سوار هواپیما می‌شه و می‌ره... دو هفته بعد وقتی که زن از مسافرت برمی‌گرده، مرد توی فرودگاه می‌ره استقبالش و بهش می‌گه: "خب عزیزم مسافرت خوب بود؟"... زن: "ممنون، عالی بود!"... مرد می‌پرسه: "خب سوغاتی من چی شد پس؟"... زن: "کدوم سوغاتی؟"... مرد: "همونی که ازت خواسته بودم... دختر ایتالیایی!"... زن جواب می‌ده: "آهان! اون رو می‌گی؟ راستش من هر کاری که از دستم بر می‌آمد انجام دادم! حالا باید 9 ماه صبر کنیم تا ببینیم پسر می‌شه یا دختر!" • نتیجه گیری اخلاقی داستان: هیچ وقت سعی نکن که یک زن رو تحریک کنی! اون‌ها به طرز وحشتناکی باهوش هستن!

+
۷۳
-

نمونه ای از تحریفات در شیعه: برآورده شدن حاجت یک ایتالیایی در حرم امام رضا(ع) ـ۷۷۰ کلیک

www.alef.ir

مهندس ایتالیایی نالگهان خوشحال و هیجان زده شد. خادم از او می پرسد چه شده است؟ مهندس ایتالیایی می گوید من بچه فلجی در خانه دارم. الان از امام شما شیعه ها خواسته بودم تا بچه من را شفا دهد. الان همسرم زنگ زد و پرسید تو کجایی؟ گفتم من مشهد هستم. زنم گفت الان یک آقای نورانی آمده بود اینجا و می گفت من امام هشتم شیعیان هستم. به پسرت بگو بلند شود و راه برود که شفایش دادم....(گریه حضار)

+
۵۲
-

با Forvo تلفظ صحیح همه لغات را گوش کنید حتی فارسی! ـ۶۵۲ کلیک

imilad.com

شاید شما هم بارها برایتان پیش آمده باشد که در تلفظ صحیح یک لغت برای مثال یک لغت انگلیسی دچار شک شوید , یکی از راه های فهمیدن نحوه صحیح ادای کلمات استفاده از لغت معنی های نظیر بابیلون هست که میتواند به صورت روباتیک لغت مورد نظرتان را تلفظ کند اما شما می توانید با Forvo تلفظ لغات را از زبان یک شخص حقیقی که قبلا ضبط شده است گوش کنید . مسلما این تلفظ صحیح تر و لهجه آن دقیق تر خواهد بود. سایت Forvo با داشتن کلماتی از ۸ زبان دنیا شامل (انگلیسی , پرتغالی , کاتالانی , فرانسوی , اسپانولی , آلمانی , ایتالیایی و فارسی ) می تواند کمک شایانی به شما در تلفظ صحیح کلمات بکند . از نکات جالب توجه در این سایت دارا بودن زبان فارسی است که تعدادی از لغات فارسی به وسیله دوستان فارسی زبان تلفظ شده که می توانید آن ها را به راحتی گوش کنید.

+
۴۶
-

عکس شهبانو فرح و آدامو خواننده ایتالیایی به همراه محمدرضا شاه پهلوی ـ۱۴۷۶ کلیک

gajamoo2.wordpress.com

این عکس زمانی گرفته شد که فرح دیبا " شهبانو فرح " می خواست عکس آدامو را امضاء کند. فرح در حال خندیدن و شاه تبسمی به لب دارد.

+
۴۵
-

ابتکار ایتالیایی برای شیک پوشی همیشگی ـ۱۳۰ کلیک

www.radiofarda.com

مشکلات اقتصادی، تورم و گرانی قدرت خريد طبقه متوسط را کاهش داده است ولی زنان ايتاليا با اين وجود حاضر به چشم پوشی از پوشيدن لباس های شيک و آخرين مدل نيستند. بانوان و حتی مردان ايتاليايی به سر و وضع خود در مقايسه با ديگر شهروندان اروپايی بيشتر می رسند و به سادگی حاضر نيستند از پوشيدن لباس های طراحان مد صرف نظر کنند. در شمال ايتاليا با پرداخت ۸۷ يورو در ماه می توان ۳۶۵ روز در سال با لباس متفاوت از خانه بيرون رفت و به همکار و همسايه فخر فروخت. در برشيا که يکی از مراکز صنعتی در شمال ايتالياست و کارخانه های معروف اسلحه سازی چون برتا «Beretta» در اين شهر فعاليت دارند، اخيرا مرکزی افتتاح شده است که روزانه لباس های زنانه بسيار شيک را به بهای نازلی کرايه می دهد. اين مرکز در يک سالن به مساحت ۲۰۰ متر مربع صدها لباس زنانه در اندازه های مختلف در اختيار مشتريان شيک پوش قرار می دهد. برای کرايه اين لباس ها و استفاده از خدمات اين مرکز بايد ابتدا با پرداخت ۸۷ يورو در سال کارت عضويت دريافت کرد. کرايه روزانه هر قطعه پوشاک دو يورو ونود سنت است، هرچند کسانيکه می خواهند روزانه از لباس هاس مشترک «Dress Sharing» استفاده کنند می توانند با پرداخت ۸۷ يورو در ماه هفته ای هفت لباس کرايه کنند و به اين ترتيب هر ۳۶۵ روز سال با لباس های متفاوت سرکار حاضر شوند و يا به ميهمانی بروند

+
۳۶
-

زن ایتالیایی 18 سال زندانی خانواده خود بود ـ۱۱۷ کلیک

www.shahrzadnews.com

یک زن ایتالیایی که 18 سال تمام از سوی افراد خانواده اش به خاطرحاملگی بدون ازدواج درحمام خانه زندانی شده بود، سرانجام به وسیله پلیس ایتالیا آزاد شد به گزارش خبرگزاری فرانسه، شخص ناشناسی با تلفن پلیس را ازاین ماجرا آگاه ساخت و آنها توانستند او را از زندانش در یک روستای منطقه کامپانی، واقع در جنوب ایتالیا، آزاد کنند. به گفته سخنگوی پلیس، مادر80 ساله، خواهر 51 ساله و برادر 45 ساله او متهم به سلب آزادی و آزار وی شده اند. وی افزود که این زن از سال 1990 ، زمانی که افراد خانواده اش متوجه حاملگی او شدند، در حمام خانه زندانی بوده است. او به هنگام آزادی در«وضعیت بهداشتی وحشتناکی» به سر می برد ونشانه های اختلالات روانی در او آشکار بود. پسر 17 ساله این زن نیز درهمان خانه زندگی می کرد و به مدرسه ای درهمان منطقه می رفت. پدر او هنوز شناخته نشده است.

+
۳۴
-

کتاب آشپزی ایتالیایی با تصویرگری ایرانی (تصاویر) ـ۳۰۷ کلیک

www.bbc.co.uk

اولین کتاب آشپزی ایتالیایی که توسط تصویرگران ایرانی تصویرگری شده، به دو زبان فارسی و ایتالیایی منتشر و روز شنبه رونمایی شد. "۱۰۰ مزه خوشمزه و ۱۰۰ تصویر بامزه"، نام کتاب آشپزی غذاهای ایتالیایی است که توسط ۲۱ تصویرگر ایرانی تصویرگری شده است. آقای بوذری، مدیر پروژه، در مقدمه‌ی کتاب نوشته است: "غذای ملی هر کشوری ریشه در سنت‌ها، مراسم، آداب و رسوم آن منطقه دارد. مواد اولیه‌ی غذاها، نشان از ذائقه و مواد در دسترس ساکنان محلی دارد و دستور غذاها، که از میان اعصار و دوره‌های گوناگون گذشته و تکامل یافته‌اند، ازتاریخ و تبادلات مردم آن سرزمین با دیگری حکایت می‌کنند. پس بستر مناسبی برای خلق یک اثر هنری است که گویای بسیاری از زوایای پنهان فرهنگ مردم آن کشور باشد. کتابی که پیش روی شما است که نه‌تنها دربرگیرنده‌ی دستورهای غذای ایتالیایی، بلکه آلبومی از آثار هنری تصویرگران ایرانی است."

+
۳۱
-

حدس بزنید آن چیست که در آن ایتالیایی‌ها بهترین و آلمانی‌ها بدترین‌اند! ـ۴۸۷ کلیک

www.ananova.com

بله! معاشقه! یک وب‌سایتی از ۱۰ هزار خانم با تجربه (!) از ۵۰ کشور مختلف نظر سنجی کرده و نتیجه از این قرار است: ... «بدترین‌ها:» آلمانی‌های خودخواه، سوئدی‌های یک‌ثانیه، هلندی‌های زمخت، امریکایی‌های مردسالار (!)، ولزی‌های خیس، اسکاتلندی‌های پر سر وصدا !! انگلیسی‌های خپل، ترک‌های عرقو٬ یونانی‌های بوناک! و روس‌های پشمالو!! ... «به‌ترین‌ها:» ایتالیا، فرانسه، ایرلند، افریقا جنوبی، استرالیا، اسپانیا، دانمارک، نیوزلند، برزیل، کانادا !

+
۳۰
-

واکنش افراد با دیدن بنز SLK 500! ـ۵۸۸ کلیک

i32.tinypic.com

آمریکایی: Oh my god! عرب: احسنت! انگلیسی: Oh very nice! ایتالیایی: Molto bella! ایرانی: ای پدرسگ!!!

+
۲۹
-

غذاها و دسرهای کانادایی (آلبوم عکس) ـ۶۲۱ کلیک

www.hanifworld.com

اکثریت غذاهای معمول در آمریکای شمالی، شامل گوشت (برگر، مرغ،‌ بوقلمون وحشی معروف به ترکی و استیک...) و سیب زمینی (سرخ کرده، پوره و ...) می باشد. در کنار این نوع غداها، غذاهای ایتالیایی (پیتزا،‌ پاستا،‌...) و یونانی (سوولاکی و ...) هم به شدت رواج دارد. صبحانه ها هم در آمریکای شمالی معمولا شامل یک غذای گوشتی و تخم مرغ در کنار یک نوشیدنی گرم می باشد. لازم به ذکر است که نوشیدنی مورد علاقه مردم کانادا، قهوه می باشد.

+
۲۷
-

ایتالیایی که به مالت رفت / ۱ دقیقه و ۱۳ ثانیه ـ۱۶۴ کلیک

www.youtube.com

مشکلات تلفظ ایتالیایی لغات انگلیسی در سفر یک ایتالیایی رو نشون میده.

+
۲۱
-

برنامه‌ی اتحادیه‌ی اروپا برای چندزبانه کردن قاره‌ی سبز ـ۱۰ کلیک

www.dw-world.de

اتحادیه‌ی اروپا متشکل از ۲۷ کشور و دارای ۲۳ زبان رسمی و اداری است. ۶۸۰ میلیون نفر (بر اساس آمار تا پایان ۲۰۰۷) در اروپا زندگی می‌کنند که هر یک به زبانی، میراث‌دار آداب و عادات ملی و مذهبی خود است . انگلیسی و آلمانی و اسپانیولی و پرتغالی و روسی و فرانسوی و باسکی و کاتالونی و یونانی و ... تنها بخش کوچکی از زبانی‌هایی هستند که هرکدام راهی به یک فرهنگ می‌گشایند. حفظ این تنوع فرهنگی و اشاعه و انتقال ارزش‌های آن در سطح اروپا و حتی جهان، ضرورت گسترش بیش از پیش ابزارهای هر فرهنگ را آشکار می‌کند. در این عرصه، زبان بدون شک به‌عنوان شاید مهم‌ترین ابزار انتقال مفاهیم هر فرهنگ به محیطی خارج از خود به شمار می‌رود. گروهی از دست‌اندرکاران و کارشناسان حوزه‌ی آموزش و زبان در اتحادیه‌ی اروپا، با هدف بحث‌وتبادل نظر پیرامون راه‌های چندزبانی کردن اروپا، روز جمعه ۱۵ فوریه گرد هم ‌آمدند. به گفته امین مألوف (Amin Maalouf)، نویسنده‌ی فرانسوی - لبنانی و یکی از شرکت‌کنندگان در این نشست، مهم‌ترین هدف این گردهمایی این است که دو نفر اروپایی برای برقراری ارتباط با هم مجبور نباشند از زبانی غیر از زبان مادری خود استفاده کنند . به بیان ساده‌تر، هدف این است که هر اروپایی با تسلط بر یک زبان، جز زبان مادری یا زبان انگلیسی، قادر باشد با دیگر افرادی که به آن زبان صحبت می‌کنند، ارتباط برقرار کند. برای این هدف لازم است که هر کشور اروپایی یک گروه نسبتاً بزرگ از وابستگان به فرهنگی دیگر را در خود داشته باشد. البته این حقیقت بر کسی پوشیده نیست که هدفی چنین بزرگ در طول سالیان دراز و با همت نسل‌های مختلف به بار خواهد نشست. یوتا لیمباخ (Jutta Limbach)، مدیر مؤسسه‌ی فرهنگی آلمان در خارج از این کشور (انستیتو گوته) و از دیگر شرکت‌کنندگان این نشست، زبان آموخته شده را زبان مادری دوم می‌نامد. به اعتقاد وی، با این روش در نهایت، اروپایی شکل خواهد گرفت که در قالب آن، مردم، فرهنگ‌های مختلف را بدون واسطه درک خواهند کرد چراکه به زبان‌های مختلفی تسلط دارند که کلیدی برای گشودن رموز فرهنگ‌ها هستند. بدین ترتیب رفته‌رفته گفت‌وگوی فرهنگی قوت خواهد گرفت. گفت‌وگویی که اتفاقاً در سال ۲۰۰۸ در کانون توجه اتحادیه‌ی اروپا قرار گرفته است.

+
۱۹
-

کارتونی که هیچوقت برای ما پخش نکردند ـ۱۵۸ کلیک

www.youtube.com

این کارتون ایتالیایی را به یاد دارید که خیلی ساده با خط کشیده می شد؟ این قسمت اش درباره سکس است که هیچوقت از تلویزیون ایران پخش نشد

+
۱۸
-

پل برن از دنیا رفت: مقایسه کنید یک کارشناس امور خارجه انگلیس را با ... ـ۱۲۴ کلیک

harfehesaaby.blogspot.com

او که در پست های گوناگونی از جمله دیپلمات، مامور مخفی، محقق و زباندان به دولت بریتانیا خدمت کرده بود به زبانهای بسیاری تسلط داشت. او زبان های آلمانی، فارسی، یونانی، روسی، عربی و فرانسه را بخوبی و روانی می دانست و با زبان های ترکی، ازبکی و ایتالیایی هم آشنایی خوبی داشت. و می توانست نیازش در رابطه با زبان های مرتبط به فارسی و ترکی را نیز مرتفع کند. تایمز می نویسد که روزی در هتلی در تاجیکستان می بیند که مامور نظافت دارد پرونده هایش را زیر و رو می کند: به زبان فارسی می پرسد : داری چکار می کنی؟ او هم بدون اینکه برگردد: می گوید : «اشکالی نداره هنوز که برنگشته!» ././././ نقش او بخصوص در فیصله دادن مسالمت آمیز قضایا پس از فتح کابل در سال 2001 بسیار برجسته است.

+
۱۸
-

گوگل تاریک (دوستدار محیط زیست) ـ۷۰ کلیک

harfehesaaby.blogspot.com

موتور جستجوی لایف گاتل (Lifegaatle) موتور جدید کم مصرفی است که با هدف کاهش آلودگی های زیست محیطی راه اندازی بر اساس موتور گوگل به زبان ایتالیایی راه اندازی شده است. خبر گذاری مهر ( که اولین بار خبر را آنجا خواندم و به اشتباه آن را به گوگل نسبت داده است و هیچ لینکی هم نداده است) در توضیح به نقل از رای نیوز (که پیدایش نکردم) می نویسد: این موتور «برخلاف سرویس های فعلی گوگل ، زمینه سیاه و خطوط سفید دارد و برق مورد نیاز برای مشاهده تصاویر طرف تاریک سایت گوگل بسیار کمتر از برق سایت عادی آن است بطوری که نمایشگرهای "سی آر تی" برای نشان دادن یک صفحه سفید گوگل 74 وات و برای صفحه تاریک آن 59 وات برق مصرف می کنند. تاریک گوگل می تواند سالانه 750 مگاوات برق صرفه جویی کند و مانع انتشار 457 هزارو 500 کیلوگرم منواکسید کربن در اتمسفر زمین شود. این میزان منواکسید کربن که دوباره جذب 590 هزارو 323 متر مربع جنگل می شود، برابر با هزارو 349 بشکه نفت است.»

+
۱۷
-

کفش طلا ـ۶۴ کلیک

keshvary.wordpress.com

کارکنان این فروشگاه در حال نشون دادن کفشی از طلا که با وزن 680 گرم طلای خالص در Wuhu ایالت Anhui هستند . این کفش در 9 جون 2007 نمایش داده شده . این کفش به دست طراحان ایتالیایی و به سفارش انجمن جهانی طلا ساخته شده است .

+
۱۷
-

آشنایی با انیو موریکونه آهنگساز برجسته ایتالیایی ـ۱۴ کلیک

blog.360.yahoo.com

اِنیو موریکونه (به ایتالیایی: Ennio Morricone) (زادهٔ ۱۰ نوامبر سال ۱۹۲۸ در شهر رم، ایتالیا) آهنگسازی است که عمده شهرتش به‌خاطر تصنیف موسیقی فیلم‌های سینمایی میباشد. درابتدا او قصد داشت که به ساختن موسیقی کلاسیک مدرن بپردازد اما این ایده با پیش آمدی، تغییر کرد. موریکونه برای تنظیم ترانه های پاپ ایتالیایی دعوت شد که در آن زمان هیچ آشنایی با آن نداشت. یکی از آثار بسیار موفق او در این زمینه ترانه (Se telefonando 1966) با اجرای مینا Mina (متولد 1940-خواننده ایتالیایی) است که هنوز هم از جمله ترانه های بسیار محبوب ایتالیا به شمار میرود. او برای بیش از ۵۰۰ فیلم سینمایی و تلویزیونی آهنگ ساخته است از جمله ۳۰ فیلم وسترن که بیشتر شهرت او به این فیلمها برمیگردد. سبک متنوع او در آهنگسازی برای گونه (ژانر)‌های مختلف سینمایی برای نمونه وسترنهای اسپاگتی، خوب، بد، زشت (سرجیو لئونه ۱۹۶۶) روزی روزگاری غرب (سرجیو لئونه ۱۹۶۸) و در سالهای اخیر موسیقی بسیار استقبال شده فیلمهای مأموریت مذهبی (رولند جاف ۱۹۸۶)، تسخیرناپذیران (برایان دی‌پالما ۱۹۸۷)، سینما پارادیزو (جوزپه تورناتوره ۱۹۸۸)،‌لولیتا (آدریان لی ۱۹۹۷) نشانگر استعداد و توانایی او است. او همچنین لقب دن ساویو را نیز داراست.

+
۱۶
-

موسیقی در ستایش موسیقی: اجرای زنده Musica é از اروس راماتزوتی ـ۷۱ کلیک

youtube.com

آهنگی در ستایش موسیقی: هنوز صدای خیابان‌هایی را می‌شنوم که در آن‌ها به دنیا آمدم. صدای مادرم را می‌شنوم که مرا بارها و بارها صدا می‌زد، اما نوای آزادی قوی‌تر مرا به خود فرامی‌خواند. هنوز صدای لالایی‌های باران را می‌شنوم که روی سقف می‌نواخت. همه این نواهای شیرین مال من بود، برای آن که موسیقی را به یاد بسپارم / موسیقی است، دوستی که وقتی احساس کردی تنهایی با تو حرف می‌زند، دستی که در ناراحتی دستت را می‌گیرد... / متن ترانه ایتالیایی و ترجمه انگلیسی در بخش نظرات.

+
۱۵
-

بالاترین