تکنیکهایی برای واکنشِ مسالمتآمیز در برابر فرد خشونتطلب / قابل توجه جنبش سبز ـ۲۲۸ کلیک
nonviolencetraining.org
[ از راهکارهای جنبش مسالمت آمیز است و باید بر اساس شرایط جنبش سبز آن را مطابقت داد ] حرکتهای مسالمتآمیز بر ارتباط دو طرف تمرکز دارند. ۱- اهداف شما باید منطقی باشد. خودتان نیز به عادلانه بودن اهدافتان ایمان داشته باشید و باید بتوانید عادلانه و معقول بودن آنها را به فرد مقابل منتقل کنید. ۲- تا حد ممکن با طرف روبرو ارتباط چشم در چشم خود را حفظ کنید. ۳- از حرکات ناگهانی بپرهیزید و آرام تکان بخورید. در صورت امکان به طرف مقابل خود از قبل بگویید که قصد انجام چه کاری را خواهید داشت. از زدن حرفهای تحریک آمیز و خصمانه پرهیز کنید. ۴- از بیان آنچه در حال وقوع است، بیمناک نباشید. بسادگی بگویید «شما دارید سر من داد می زنید» و یا «دارید به بازوی من صدمه می زنید». ۵- کسی که در حال انجام یک عمل خشونت آمیز است، توقعات ذهنی محتملی از نحوه ی واکنش طرف مقابل دارد. اگر شما بتوانیدبه گونه ای غیر تهدید آمیز، «متفاوت» از آنچه او توقع دارد رفتار کنید، خواهید توانست از شدت یافتن روند خشونت جلوگیری کنید. باید سناریوی جدیدی در برابر حریف خلق کنید. ۶- تلاش کنید به جنبه های انسانی ترِ حریفتان دسترسی پیدا کنید، حتا بدکارترین افراد هم دارای ذراتی از شرافت هستند که یک مبارز صلحجو بتواند به آن دست یابد. ۷- در برابر خشونت فیزیکی وا ندهید. باید نقشه ی کارتان را بر اساس آنچه اتفاق می افتد طرح کنید. بهترین کار مقاومت تا حد ممکن بدون دامن زدن به تنش و خشونت است. روشهای گوناگون را بیازمایید و بیازمایید تا سرانجام ذهنیت حریف را تغییر دهید. ۸- طرف مقابل را به حرف زدن بکشانید و به حرفهایش گوش کنید. وادارش کنید که از باورها، امیدها و هراسهایش بگوید. با او بحث نکنید اما همزمان برایش این تصور را هم ایجاد نکنید که با زورگوییاش موافقید. شنیدن از حرف زدنِ شما مهمتر است. بگذارید حرف زدن ادامه داشته باشد و آرامش را حفظ کنید. [دوستان لطفن تلاش کنند موضوعات دیگر در این منبع را هم ترجمه و در اختیار مبارزان داخل قرار دهند]
توسط luna در بخش
جامعه
داغ شده ۲ ماه قبل
فرستاده شده ۲ ماه قبل
۳۸ نظر
luna yekbalatarin dosti samareh Shadow391 merlian amiirkabiir Soleil payampop s1361 Aryaban raghu saeeed arashtn53 candle milezok mim LordX aalijenaab balckwhite navidan hasankababi frangi xfaranak omena sebastianzadeh01 lolita dornab farshadsha stour_boy tictac.r emetes78 zioon sertegh harfehesaab setaare112 alirezam elcidreza Germany behzad333 framarz321 poyandeh alihm Tanaz ali8191 jupiter mojtaba02 1farid 30borj ernesto arman2009 shimo arkavaz mr.asghar kevin_vub papioon hamedx kaveh.a ppmm olad bardestan azee thisjackis vahdanii timiran bakteri rezaraz59 GoodMoon down_under reza_hb hamin2b reza1001zf khashakim sinabalkan pedroiran jahangiry Borzo baran45 ddno arman57
موضوعات داغ
آگهی
در هر حال نباید همه شان را و همیشه محشی دید. این یک دو قطبی خطرناک خواهد شد. بسیاری از اینها نیروهای وظیفه هستند. امان فردی که با باتون بر سر دختری زد، دیدی که بلافاصله شرمنده شد و فرار کرد و دوستانش آمدند. در هر حال باید راههای مسالمت آمیز را ادامه دهیم. تا اینجا هم برد ما بخاطر همان بوده است.
ممنون از توجه شما دوست گرامی
پاسخ بیخشونت به خشونت شخصی
عدم خشونت مبتنی بر ارتباط است:
۱. هدف شما باید منطقی باشد. شما باید به اینکه منصف هستید اعتقاد داشته باشید و درضمن باید بتوانید این را به حریفتان منتقل کنید.
۲. تا جای ممکن به چشم طرف نگاه کنید و تماس دو چشم را حفظ کنید.
۳. حرکات ناگهانی انجام ندهید. آرام حرکت کنید. هرگاه مقدور است، قبل از اینکه کاری بکنید به حریفتان بگویید قصد دارید چه کنید. هیچ چیز تهدیدآمیز، بحرانزا و یا خصمانه نگویید.
۴. از به زبان آوردن نکات واضح و بدیهی خجالت نکشید. خیلی ساده بگویید: "تو داری سرم داد میزنی"، یا "دستم را شکستی!" [در اصل "دستم را درد آوردی" است ولی فکر کنم شکستی بیشتر بدرد کاربرد در ایران بخورد!].
۵. کسی که در روند انجام عمل خشن است انتظارات و پیشداوریهای زیادی در مورد اینکه حریفش چگونه رفتار خواهد کرد دارد. اگر بتوانید خلاف این انتظارات رفتار کنید، به طرزی غیر تهدیدگر شما میتوانید جریان امور را که قرار بود به عمل خشونت آمیز ختم شود را متوقف کنید.
۶. سعی کنید که با قسمتِ خوب شخصیت حریفتان دوست شوید! حتی وحشیترین و عقدهایترین افراد بین ما هم لااقل جرقهای از انسانیت در وجود دارند که فرد موردِ هجوم میتواند آن را پیدا کند و با آن ارتباط برقرار کند.
۷. در مقابل خشونت فیزیکی قفل نکنید! شما باید بسته موقعیت تصمیم درست بگیرید. بهترین قاعده این است که به محکمترین شکل مقاومت کنید تا جایی که منجر به بالا رفتن خشم و خشونت نشود.
۸. حریف را به حرف زدن وادارید و به آنچه میگوید گوش دهید. او را تشویق کنید در مورد آنچه اعتقاد دارد، آنچه از آن می ترسد یا آرزو می کند صحبت کند. با او جدل نکنید، ولی در ضمن این احساس را ندهید که با سخنان بیرحمانه و...
حالا شاید اینها خیلی برای مورد ایران معصومانه به نظر برسه. ولی قطعا میشه اینها رو به تناسب وضع در ایران تغییر داد و بهقول حکومتیان «بومیسازی» کرد! یا موارد دیگری به آنها افزود. به هر حال این جور آموزش بسیار لازم و مفید است.
به هر حال قصدم دوباره کاری یا تصحیح ترجمهء خوب luna نبود!
sertegh گرامی
دوست عزیز، به نظر من اگر وقت داشته باشی که در چند قسمت یا چند لینک و یا یک فایل، کلِ مطالب این راهنما را ترجمه و لینک کنی، عالی می شود. من که از نحوه ی ترجمه ت خوشم میاد. ارادت
من معتقدم نه تنها چنین لینکهایی باید زیاد بشه و داغ بشه، بلکه ما باید به طور مستمر روی فرهنگ "بی خشونت" کار کنیم، انقدر باید لینک بدیم و دربارش بنویسیم که تمام جنبه ها و فوایدش مشخص بشه. اگه وا ندیم و خسته نشیم می تونیم امیدوار باشیم که بچه های ما از فکر انتقام گیری و اعدام و انتقام و .... بیرون بیان و یک جامعه صلح طلب رو تجربه کنن...
مردم همیشه تعدادشون بیشتره
بطور حتم سنت «انتقام کشی» و «قیصر بازی»، هنوز در جامعه بسیار قویست. اما باید دوستان را نسبت به هدف «پیروزی اخلاق » و «دموکراسی» توجیه کرد تا به مطلوب رسید. همه زحمت خواهیم کشید.
دوست گرامی
حکومت حتا از آوردن تانک در صحنه و هیچ جنایتی رویگردان نیست و چنانچه موقعیت خود را در سقوط ببیند این کار را خواهد کرد. ضمن اینکه مردم از اقشار گوناگون و زنان و دختران و جوانان و غیره در جنبش شرکت دارند و افزایش خشونت (کاری که حکومت به آن دامن می زند) برای خروج همین اقشار از صحنه و صحنه گردانی بدست خود است. بجای احساسات باید با اندیشه این نبرد را ادامه دهیم ضمن اینکه هدف ما رسیدن به جامعه ای سالم است نه نمونه ی آنچیزی که هست.
ممنون از ترجمه.
یک سری تکنیکهای دفاع شخصی هم هست که استادهای قدیمی اونها رو یاد می دادن به خانمها و افراد ضعیف که بتونن از خودشون در برابر ادمای قلدر و زورگو دفاع کنن . به اسم بوسه اژدها. نقاط حساس و بخصوصی در بدن هست که ضربه زدن به اونها باعث زمین گیر شدن مهاجم میشه. یک ضربه میزنی به نقطه حساس طرف زمین گیر میشه. به خصوص به درد خانومها می خوره وقتی طرف میاد به شما حمله کنه یا می خواد شما رو دستگیر کنه. در بازار هم هست سی دی و دی وی دی های اموزشی اون . در اینترنت هم جستجو کنین پیدا میشه
سلام
این نیروهای ضدشورش که حتمن گاردهای مختلف می پوشند. در هر حال هیچ نقطه ای حساس تر از «مرگ بر دیکتاتور» نیست!
:دی
ممنون برای لینک. ما احتیاج داریم راجع به روش هامون فکر کنیم. پیشنهاد های خوبی طرح شده که در رایطه به در گیری یک به یک در خیابون هست.
در باره این سئوالات هم بد نیست فکر کنیم:
آیا اگر بتوانید تک تیر اندازی را که آماده کشتار مردم در خیابان است خلع سلاح نمایید. اینکار را نخواهید کرد؟
اگر بتوانید هلی کوپتری را که آماده به رگبار بستن مردم در خیابانهاست پایین بکشید این کار را نمیکنید؟
اگر با شدت گرفتن اعتراضات بدانید که در محله شما انبار اسلحه مخفی وجود دارد. دیگران را راجع به آن آگاه نخواهید کرد.
اگر بدانید که از این انبار در چند روز آینده برای سرکوب خشن اعتراضات استفاده خواهد شد. ایا برای خنثی کردن این انبار تلاش نخواهید کرد.
آگاه بودن ما به این نکته که در هر یک از موارد بالا هدف ما دامن زدن به خشونت نیست بسیار مهم است. روش های ما برای مبارزه نیز غیر خشونت آمیز باید باشد.
اما روند جنبش را دقیقا نمیتوان پیش بینی کرد. در مراحلی باید آماده دفاع از خود در برابر خشونت بود. و در مراحلی کمترین حداقل خشونت، تنها بوسیله خنثی کردن قاتل قبل از شلیک گلوله امکان پذیر است.
یدفعه بگو بمیرید خلاص... آخه برادر من طرف داره با باتوم جرت میده تو ۱۰ ثانیه فقط داری کتک میخوری دیگه عقلت کار نمیکنه که بشینی نقشه بکشی و خونسردی تو حفظ کنی!!۱
آیا اگر در حین کمک به یاری در اعتراضات خیابانی لازم شود که مزدوری را با ضربه به عقب برانیم. ایا عمل دفاع از خود خشونت امیز تلقی میشود.
مزدوران رژیم خواهان اعمال خشونت برای بوجود اوردن جو ارعاب و سرکوب مبارزات حق طلبانه ما هستند. می خواهیم بطور اگاهانه در حد امکان از بخشونت کشاندن اعتراضات جلو گیری کنیم. به چند دلیل:
تشدید خشونت در هر حال باعث ترس عده ای از هموطنان و امکان عدم شرکت انان در اعتراضات میگردد.
تشدید خشونت باعث صدمه بیشتر به هموطنان می شود. ما نمی خواهیم حتی یکنفر اسیب ببیند. ما برای آزادی و تحولی تلاش میکنیم که هدفش زندگی و آینده بهتر براساس رعایت حقوق انسانی تک تک افراد جامعه باشد.
ما شهادت طلب نیستیم. می خواهیم غبار سی ساله “مرگ بر این” و ” مرگ برآن” را بزداییم. بنابراین ادبیات و رفتار ما نیز باید باسرکوبگران فرق اساسی داشته باشد. ما از خود دفاع میکنیم و سعی در خنثی کردن مزدوران داریم. اما هدف خشونت نیست. هدف شهروند بودن، تلاش برای کسب و حفظ حقوق انسانی مان و تبدیل این تلاش بصورت بخشی از فعالیت های روزمره است.
از طرفی ماموران هم انسان هستند. بعضی از روی نا اگاهی وجبر زمانه در گیر این کارند. اگر بتوان با نشان دادن روش های انسانی آنها را بفکر انداخت چه بسا درکار خود تجدید نظر کنند و یاحتی به جنبش بپیوندند.
فرزاد و رضا دوستی گرامی،
این بیشتر ناظر به تجمعاتی است که رویارویی دو طرف و جو حاکم فرصت کافی بدهد. مثلن تحصنی را تصور کنید که در داخل دانشگاه یا کارخانه یا وسط خیابان با سکوت شکل بگیرد. بی تردید گاهی فرصتی برای این واکنش ها نیست در هر حال ایده هاییست برای دانستن و الگوگیری.
پوینده گرامی
از نظرات ارزشمندت بهره می برم و با همه قسمتها موافقم. تنها در این مورد توضیحی دهم که شبهه ای ایجاد نشود. پیشتر در موضوع شناسایی مزدوران، گفته شد که هدف تنها منفعل کردن آنهاست و نه تشویق به خشونت و انتقامگیری شخصی. نوعی نبرد روانی است و هیچ خشونت فیزیکی و چشم در چشمی نخواهد بود که مامور طرف مقابلش را ببیند. یک جو سنگین روحی خواهد شد. در هرحال اگر تصور می کنید تضادی در آن تاکتیک و اینجا به وجود آمده، من باید توضیحی دهم، حتمن این کار خواهم کرد. ارادت
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
اما اینا جنبش سبز رو ناپاک میدونند. خیلیهاشون جو زده هایی هستند که با هر باتوم عقده هاشون رو خالی میکنند. برای بحث طرف باید حداقلی از منطق رو بلد باشه.
همه شان همیشه وحشی هستند. به آنها گفته شده است سبزها عضو یک سازمان مخفی خطرناک هستند و بمب و اسلحه دارند.
اگر از جلوی آنها فرار کنید یا با آنها دعوا کنید یا فحش دهید یا سرشان داد بزنید وحشیگریشان را مصمم تر اعمال می کنند. اما اگر افراد قوی جلو آنها بایستند و شروع به گفتگو کنند به دیگران فرصت می دهند که بدون کتک خوردن عقب نشینی کنند. شما که جسماً و روحاً قوی هستید اگر جلو وحشی ها بایستید و با لحن دوستانه این جمله را مثلا بگویید لطف بزرگی در حق همه می کنید:
بابا یه دقیقه گوش کن ببین چی بهت می گم... -اگر فضا برای ادامه به وجود آمد - ما که دشمن شما نیستیم و آسیبی به شما نمی خواهیم بزنیم. ما همسایه و همشهری هم هستیم چرا باید با هم دشمنی کنیم...
همیشه باید راهی برای گفت و گو یافت وگرنه فقط خشونت تولید خواهد شد. ممنون ثمره عزیز
لطفت پاینده اسپینوزا گرامی