حزب عدالت و توسعه ترکیه و انتقاد از ترک بودن ( SPIEGEL Online )

+
۵۵
-

حزب عدالت و توسعه ترکیه و انتقاد از ترک بودن ( SPIEGEL Online ) ـ۳۰ کلیک

www.spiegel.de

مقامات رسمی ترکیه میگویند به زودی ماده ای از قانون این کشور را اصلاح خواهند کرد که بموجب آن « توهین به ترک بودن جرم تلقی شده و تا سه سال حبس در پی دارد » ::: این البته در حالی است که تعداد بسیاری دیگر از مواد قانونی مشابه - که تهدید کننده آزادی بیان اند - در قانون این کشور باقی خواهد ماند ::: این قانون چالش برانگیز بی تردید تهدیدی برای آزادی بیان تلقی می شد ::: حزب عدالت و توسعه ( آ ک پ ) طی این ماه در نظر دارد ماده 301 قانون جزایی کشور ترکیه را به شکلی تعدیل کند ::: این ماده قانونی لکه دار کردن و نسبت ناپسند دادن به مظاهر ترک بودن را جرم تلقی میکند ::: این قانون تا بحال موجب صدور حکم پی گرد قانونی برای بسیاری از روشنفکران ترک شده است که جرات کرده بودند نسبت به عملکرد دولت عثمانی در آخرین سال بقایش - کشتار جمعی ارمنیان در سال 1925 - انتقاد کنند ::: از جمله این روشنفکران میتوان به اورهان پاموک ( رمان نویس برنده جایزه نوبل ادبیات ) و همچنین روزنامه نگار ارمنی تبار ترکیه ای ، هرانت دینک اشاره داشت ::: این دو البته سرنوشت خوش آیندی نداشتند : پاموک چندی بعد توسط دادگاهی در ترکیه تحت پی گرد قرار گرفت و دینک نیز اگر چه توسط دادگاه ترکیه گناهکار شناخته شد و دوره محکومیت 6 ماهه خود را نیز در حبس گذراند اما چندی بعد توسط یک جوان متعصب به صزب گلوله از پای در آمد ::: اصلاح این قانون در پی فشار های اتحادیه اروپا به کشور ترکیه صورت میگیرد که پی گیری عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا را منوط به اصلاخ اینچنین قوانینی دانسته اند ... ( ادامه تحلیل را بخوانید )

کاربرانی که به لینک بالا رای داده‌اند (مثبت آبی، منفی قرمز):
aryoo_barzan Godfather Fesenjoon satch meysam.b3 Schwan Engelisi Na_viD harfehesaab 2r_navid khorshidvash nasoot bidad Islamic_Re Lukadium Parviz_ir aryanman halone kargadan seta magnonsa crimsondevil rambod jolie malice HillBilly sinabalkan pejwak2 Vahid Online Aturpat leyla shampilix knight4246 saeed2002 salur ooooo amirreza 0soghrat0 pourya baoba nasour entezare galva gajamoo AnnaMaria casper m_tavakoli Germany fatiraja yozpalangh Roadrunner tara Nicolas 122333 digitalboy farzad_b67 amirreader

برچسب‌های لینک:
ترکیه آزادی بیان ترک قانون اساسی اتحادیه اروپا هرانت دینک پانتورک اورهان پاموک

+ - رای ۶ aryoo_barzan ۷ ماه قبل گفت:

به تصویر بسیار دردناک این لینک نگاه کنید . این تصویر پیکر بی جان هرانت دینک نویسنده ارمنی تبار ترکیه ای است که توسط یک جوان متعصب پانتورک چندی پیش کشته شد . گناه او تنها نوشتن از قتل عام ارمنیان توسط حکومت عثمانی بود . قسمتی که داستان را دردناک تر میکند اما کفش های این نویسنده است . گویا سنتی جهانی است که نویسندگان در فشار مالی باشند . کفش هایش را ببینید ؛ پاره اند :(

+ - رای -۱ HillBilly ۷ ماه قبل گفت:

سلام سردار گل و یدونه - چطوری؟
سردار سایت خیلی بلنده!!! نکنه دلت جای دیگه بنده؟!! :))) خیلی مخلصیم

+ - رای ۱ salur ۷ ماه قبل گفت:

حزب عدالت و توسعه ترکیه و انتقاد از ترک بودن

ترجمه شما اشتباهه: ترک در این ماده قانونی به معنی شهروند تبعه ترکیه است. چه یهودی و ارمنی باشد و چه ترک و کرد و عرب. محتوای اون مجازات توهین به ارزشهای جامعه ترکیه هست. تلاشهای زیادی برای تغییر و یا حذف این قانون هست چون با اصول کپنهاگ در روند اروپایی شدن ترکیه همخوانی ندارد.
------------------------------------------------------

عملکرد دولت عثمانی در آخرین سال بقایش - کشتار جمعی ارمنیان در سال 1925 - انتقاد کنند

لطفا این جمله رو در متن پیدا کیند!!! از کجا آوردی این رو؟؟
------------------------------------------------------
یکی از دلایل محکومیت هراند دینک در دادگاه استهزای یکی از جملات معروف آتاترک در یک نوشته سیاسی و "کثیف خواندن خون زهرآلود ترک و اینکه باید با خون تمیز ارمنی جایگزین شود" بود. نه مسائل دیگر.

+ - رای ۰ aryoo_barzan ۷ ماه قبل گفت:

ترک در این ماده قانونی به معنی شهروند تبعه ترکیه است. چه یهودی و ارمنی باشد و چه ترک و کرد و عرب.

جناب سالور میشه بفرمایید شما بر چه مبنایی چنین تفسیر از واژه رسا و دقیق turkishness میکنید ؟ برداشت من از وازه ترکیش نس ترک بودن است وگرنه قانونگذار میتوانست به راحتی از عبارتی دیگر چون ارزشهای شهروندان ترکیه یا ارزشهای مردم ترکیه استفاده کند تا شامل کرد و ... هم بشود . سالور جان شما که اینقدر خوب برای دفاع از ترکیه قانون را دچار نرمش و خمش میکنی چرا در مورد جمهوری اسلامی اینقدر خشن هستی ؟ :)

+ - رای ۱ aryoo_barzan ۷ ماه قبل گفت:

تلاشهای زیادی برای تغییر و یا حذف این قانون هست چون با اصول کپنهاگ در روند اروپایی شدن ترکیه همخوانی ندارد.

ما هم همین رو عرض کردیم دیگه . غیر این ه دوست عزیز؟

لطفا این جمله رو در متن پیدا کیند!!! از کجا آوردی این رو؟؟

از اینجا : زیر عکس - خط سوم :

The law has been used to prosecute numerous intellectuals (more...) who dared to speak out about the 1915 Armenian killings during the last years of the Ottoman Empire, most notably Turkish Nobel Prize-winning novelist Orhan Pamuk and journalist Hrant Dink.

+ - رای ۱ aryoo_barzan ۷ ماه قبل گفت:

یکی از دلایل محکومیت هراند دینک در دادگاه استهزای یکی از جملات معروف آتاترک در یک نوشته سیاسی و "کثیف خواندن خون زهرآلود ترک و اینکه باید با خون تمیز ارمنی جایگزین شود" بود. نه مسائل دیگر.

این استدلالت من رو یاد دفاعیات بعضی ها انداخت سالور جان . بگذریم :)

+ - رای ۱ galva ۷ ماه قبل گفت:

salam

+ - رای ۱ gajamoo ۷ ماه قبل گفت:

سلام سردار بزرگ،ما هم امروز انتقاد کردیم البته از آقای احمدی نژاد

+ - رای ۱ aryoo_barzan ۷ ماه قبل گفت:

salam

سلام بر ریاضی دان گل :)

سلام سردار بزرگ،ما هم امروز انتقاد کردیم البته از آقای احمدی نژاد

آقا اون که انتقاد از رضایی و زارعی بود نه احمدی نژاد :»)

+ - رای ۲ salur ۷ ماه قبل گفت:

جناب سالور میشه بفرمایید شما بر چه مبنایی چنین تفسیر از واژه رسا و دقیق turkishness میکنید ؟

شما در این مورد قومیت/ملیت/خلق رو با تابعیت/شهروندی قاطی کردی. Turkishness که در سیاست اکثرا شهروندی ترکیه معنی میده، را با Turkicness که به معنی ترک بودن/قومیت ترک داشتن هست نباید اشتباه کرد.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kemalist_ideology#Nationalism_.28Not_Chauvinistic.29

The meaning of Turkishness "Turkish: Türküm" is frequently misunderstood by those who fail to realize that it is not a description of ethnicity [the Turkic etnicity] but a commitment to an 'imagined' nationhood of people living within the National Pact (Turkish: Misak-ı Milli) borders.[4] "Turkishness" (citizenship of Turkey) is the cornerstone of the Republic of Turkey.[4] Kemalist ideology defines the "Turkish People" as "those who protect and promote the moral, spiritual, cultural and humanistic values of the Turkish Nation."

+ - رای ۱ salur ۷ ماه قبل گفت:

از اینجا : زیر عکس - خط سوم :

1915 Armenian killings

ترجمه‌اش میشه این؟

- کشتار جمعی ارمنیان در سال 1925 -

+ - رای ۱ salur ۷ ماه قبل گفت:

سالور جان شما که اینقدر خوب برای دفاع از ترکیه قانون را دچار نرمش و خمش میکنی چرا در مورد جمهوری اسلامی اینقدر خشن هستی ؟ :)

فکر نکنم زیاد خشن باشم چون بالاخره جمهوری اسلامی یک چیزیست که به قول عوام ما فعلا لیاقتش رو داریم. امیدوارم لیاقت حکومتهای آدم واری و دموکراتیک رو بدست بیاریم.
من که نگفتم ترکیه بهشت دموکراسی است ولی مهمترین حسنش اینه که روند اصلاحات و دموکراسی و آزادی بیان در اون رو به جلو و پیشرفت هست.
حسن دیگر اینه که مدیا و رسانه های جمعی بسیار قدرتمند هستند و تقریبا همه رسانه های قدر قدرت خصوصی هستند و روی پای خودشون واستادند و نقش خودشون رو به عنوان رکن دموکراسی ایفا میکنند.
اما نظرم در مورد دموکراسی و آزادی و حقوق بشر در ایران برداشتم اینه که در حال حاضر در خوشبینانه ترین حالت داریم درجا میزنیم و در حالت غیرخوشبینانه شدیدا در حال پسرفت و سیر قهقرایی داریم.

+ - رای ۱ salur ۷ ماه قبل گفت:

"کثیف خواندن خون زهرآلود ترک و اینکه باید با خون تمیز ارمنی جایگزین شود"

این استدلالت من رو یاد دفاعیات بعضی ها انداخت سالور جان . بگذریم :)

قتل هراند دینک فاجعه بزرگی برای جامعه ترکیه بود. در ترکیه هم مثل ایران افرادی وجود دارند که فتوای قتل(منظورم فتوای مذهبی نیست) بدهند و از جوانان برای این عملیات استفاده کنند که متاسفانه این جمله رو که علیرغم میلم و به خاطر تاکید شما می آورم بهانه را به دست عده ای داد تا بتونند جوانی را تحریک کنند تا هراند دینک رو بکشه و برای ترکیه دردسر درست کنه.

"'Türk'ten boşalacak o zehirli kanın yerini dolduracak temiz kan, Ermeni'nin Ermenistan'la kuracağı asil damarında mevcuttur."
این جمله که شبیه جمله معروفی از آتاترک هست بود که به قیمت جان مرحوم هراند تمام شد.
اجازه بدهید مثالی بزنم. اتفاقی که برای این مرحوم افتاد تقریبا شبیه این بود:
فرض کنید بنده اقلیت دینی باشم و روزنامه و دفتر و دستک داشته باشم بیام بنویسم "انقلاب ما انفجار گوز بود" یک جوان احساساتی هم توسط عده ای تحریک بشه بزنه من رو بکشه...

+ - رای ۱ aryoo_barzan ۷ ماه قبل گفت:

در مورد کامنت نخستتون ( منظورم سری دوم کامنت هاتون ه ) انتقادتون کاملن به جا و منطقی ه و میپذیرم که اشتباه کردم اما در مورد کامنت دوم و سومتون نمیتونم باهاتون موافق باشم سالور جان و معتقدم بیش از اونکه منطق در کلامتون باشه نوعی مته به خشخاش گذاشتن و پافشاری بی دلیل بنیاد کلامتون رو تشکیل میده . موفق باشید و تندرست :)

+ - رای ۱ salur ۷ ماه قبل گفت:

بنده از معده حرف نزدم سعی کردم چند تا منبع معرفی کنم. ضمنا تمامی نوشته های مرحوم هراند دینک در آرشیو روزنامه بیر گون ترکیه موجود است میتوانید به سایت روزنامه فوق سر بزنید و استفاده کنید(همه نوشته ها به زبان ترکی هستند)
موفق باشی دو به امید اینکه فارغ از تعصبات و پیش داوریها و به دور از تنگ نظری و برخوردهای احساسی عمل کنیم.

+ - رای ۱ aryoo_barzan ۷ ماه قبل گفت:

بنده از معده حرف نزدم

من چنین جسارتی کردم عزیزم ؟
من تنها گفتم کمی تعصب ترک بودن و به همراه ارمنی بودن مقتول دست به دست هم داده اند تا قضاوت شما قدری دچار خدشه شود . اگر باعث رنجش شما شدم عذر میخواهم سالور جان :)