به مناسبت روز بزرگداشت فردوسي: ز بد گوهران بد نباشد عجب

+
۲۰
-

به مناسبت روز بزرگداشت فردوسي: ز بد گوهران بد نباشد عجب ـ۴۷ کلیک

Bookmark

sadeq.ir

به اين چند بيت دقت کنيد که گويا بيان کننده وضعيت امروز ماست: سر ناسزايان بر افراشتن / وز ايشان اميد بهي داشتن / سر رشته‌ي خويش گم كردن است / به جيب اندرون مار پروردن است / درختي كه تلخ است وي را سرشت / گرش برنشاني به باغ بهشت / ور از جوي خلدش به هنگام آب / به بيخ انگبين ريزي و شير ناب / سرانجام گوهر به كار آورد / همان ميوه‌ي تلخ بار آورد / ز بد گوهران بد نباشد عجب / نشايد ستردن سياهي ز شب ...

(You can improve this translation.)

کاربرانی که به لینک بالا رأی داده‌اند (مثبت آبی، منفی قرمز):
lafcadio nasoot shabah_persia arvand hadi jolie guillotine marlik Rhye Aturpat _sd_ harfehesaab Roadrunner haftepeek falcon Promete Kamangir azadekhanoum john vIRGo aryoo_barzan abldali

برچسب‌های لینک:
فردوسي

+ - رأی ۱

shabah_persia بیش از ۲ سال قبل گفت:

توضیح خیلی طولانی

+ - رأی ۱

lafcadio بیش از ۲ سال قبل گفت:

اشتباه شد و بعدش هم اجازه اديت بهم نداد. نوشته 10 دقيقه وقت دارين اصلاح کنين اما چه جوري؟

+ - رأی ۱

shabah_persia بیش از ۲ سال قبل گفت:

edit

+ - رأی ۱

lafcadio بیش از ۲ سال قبل گفت:

خيلي ممنون. توضيحات رو کوتاه کردم. اين edit کجا بود که من پيداش نکردم؟

+ - رأی ۱

Rhye بیش از ۲ سال قبل گفت:

ادیت توی بالاترین مفهومی ضمنی و مستتره!

+ - رأی ۱

lafcadio بیش از ۲ سال قبل گفت:

من واقعا از راي Aturpat مشعوف شدم. راي داده غير واقعي؟ يعني چي؟

بخش نظرات غیرفعال شده است.