تصاویر کمتر دیده‌‌شده‌ای از چه‌گوارا

+
۱۶
-

تصاویر کمتر دیده‌‌شده‌ای از چه‌گوارا ـ۴۴۸ کلیک

aftabnews.ir

...hasta siempre

(You can improve this translation.)

کاربرانی که به لینک بالا رأی داده‌اند (مثبت آبی، منفی قرمز):
ioawnat Ahmad1962 aftaub abldali jolie Primera ~~Lanner~~ Ariaa alef parsa83 safa3236 Pejman shining kamyar4202 1000 foad sculptor

برچسب‌های لینک:
چه‌گوارا چه

+ - رأی ۱

abldali بیش از ۳ سال قبل گفت:

البته منظورت احتمالا hasta la victoria siempre بوده دیگه...

+ - رأی ۲

ioawnat بیش از ۳ سال قبل گفت:

نه. منظورم دقیقا همین بود.
hasta siempre یعنی "تا همیشه".
در ضمن "hasta siempre, comandante" عنوان شعری هم هست که Carlos Puebla در رثای El Che سروده و خونده و توسط خیلی‌ها cover شده (مثل John Baez و Nathalie Cardone) و به زبان‌های مختلفی هم ترجمه شده:
http://www.marxists.org/subject/art/music/puebla-carlos/lyrics/hasta-siempre.htm

+ - رأی ۱

abldali بیش از ۳ سال قبل گفت:

خب پس بهتر بود می نوشتی hasta siempre, comandante"...بجای hasta siempre....چون اینطوری معلوم نمی شه که تا همیشه چی؟ فرمانده؟ سرباز؟ چریک؟ تئوریسین؟
خلاصه اگه معلوم نکنی کسی نمی تونه مفهوم حرفت رو بفهمه.

+ - رأی ۱